At work or at home. Visit https://portal.microsoftonline.com
Sign into the website with your current username and password
Once signed in click on the Cog icon in the top right and choose office365 settings in the drop down.
Click on the password link on the left side of the page.